🌟 뭐니 뭐니 해도
1. 이러하다 저러하다 말해도. 또는 누가 뭐라고 해도.
1. DÙ NÓI GÌ ĐI NỮA, DÙ GÌ ĐI NỮA: Cho dù nói thế này thế kia. Hoặc cho dù ai có nói gì đi nữa.
-
뭐니 뭐니 해도 여름에는 시원한 수박이 최고다.
Best of all, cool watermelons are the best in summer. -
나는 뭐니 뭐니 해도 친구들과 놀 때가 제일 좋다.
I like playing with my friends best of all.
🗣️ 뭐니 뭐니 해도 @ Ví dụ cụ thể
- 여름철 일등 메뉴는 뭐니 뭐니 해도 시원한 냉면이다. [일등 (一等)]
- 뭐니 뭐니 해도 이 박 삼 일 동안 자지 않고 강행군을 했던 적이 제일 힘들었지. [강행군 (強行軍)]
- 놀이공원에 왔으면 뭐니 뭐니 해도 롤러코스터를 타야지! [타다]
- 이 지역 주종 농산품은 뭐니 뭐니 해도 포도지. [주종 (主宗)]
- 냉면은 뭐니 뭐니 해도 살얼음을 동동 띄운 동치미 국물에 말아 먹는 냉면이 으뜸이다. [냉면 (冷麵)]
- 인간이 가장 사랑하는 네발짐승은 뭐니 뭐니 해도 개라고 할 수 있다. [네발짐승]
- 차는 뭐니 뭐니 해도 안전성이 첫째로 볼 수 있지. [첫째]
- 날씨가 추울 때에는 뭐니 뭐니 해도 따뜻한 집 안에서 두문불출을 하는 것이 최고이다. [두문불출 (杜門不出)]
- 다 좋지만 뭐니 뭐니 해도 예쁜 마음씨가 제일 좋지. [하다]
- 뭐니 뭐니 해도 나는 건강이 제일 중요하다고 생각해. [오복 (五福)]
- 뭐니 뭐니 해도 연쇄 살인이 등장하는 미스터리가 흥미진진하지. [미스터리 (mystery)]
• Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Thể thao (88) • Diễn tả vị trí (70) • Hẹn (4) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)
